エルザの瞳 

9:00起床

母のところに立ち寄り 13:00から町田教室。「ロマンス」

夜は赤坂見付けの「バルバラ」
久しぶりに「エルザの瞳」を歌う。
アラゴンの詩に曲が付けられたものだけれど
詩も曲も美しい。

二十歳のころ くどう勉さんの歌で初めて聞いた。
東北訛りの語りだっけれど
とても心に残って いつか歌おうと思い続け
最初のCDを作った頃に 訳詞をして歌いだした。
「君の瞳こそ 百度見出され 百度見失われた僕の楽園だ」
のフレーズは 言いにくいけれど 好き。

「ミラボー橋」にしろ ボードレールの「悪の華」の一連の作品にしろ
歌のための詞ではなく
所謂 文芸詩に曲をつけた作品は どれも好き。
書かれている詩の向こう側にある世界を探すのが好きだから。
[PR]
by lamanda | 2008-08-28 04:10 | Comments(0)